In einer kleinen Stadt in Schaffhausen bin ich gross geworden. Und seit ich mit sieben meine erste Kamera bekam, hab ich nie mehr aufgehört die Welt durch diese Linsen zu betrachten. Bilder aufzunehmen ist mein Weg, die Schönheit, die Vergänglichkeit, die Flüchtigkeit der Dinge festzuhalten. Ich glaube es ist wertvoll, sich immer wieder Zeit zu nehmen innezuhalten, und einen solchen Moment festzuhalten.
Seit ich sieben war sind schon einige Jahre vergangen. Ich habe viel gelernt, bin weit gereist, durfte einen starken Mann kennenlernen und bin glückliche Mutter von drei wunderbaren Kindern. Im Moment wohnen wir im Südtirol umgeben von sagenumworbenen Bergen und Wiesen.
Was sich in all den Jahren nicht verändert hat, ist meine Freude am "Neuen", an Menschen, am "Unterwegs sein". In Bildern und in meiner Arbeit interessieren mich Bewegung, Natürlichkeit, die Stillen Momente, die "Einfach ________
I was brought up in Schaffhausen, a cosy little town in Switzerland. Since I got my first camera at the age of 7, I have never stopped looking at our world through this lenses. Taking pictures is my way of remembering all the beauty that surrounds us. And I do believe that pausing and taking the time to build a "stone of remembrance" is very well worth a thing to do.
In the course of my life I found myself more ways to capture these moments. Illustration, fashion and graphic designs are to me all a possibility to pause and create something that is in the now but ready to last for a long time.
What did not change in all these years is my hunger for the "new". My joy to meet, be and work with people and the love to move - myself, and around. In my work I'm interested in movement, in stillness and in natural ease.
___________
Sono cresciuta in una piccola città nel cantone di Sciaffusa. Da quando, a sette anni, ho ricevuto la mia prima macchina fotografica, non ho mai smesso di guardare il mondo attraverso un obiettivo. Fotografare è il mio modo di cogliere la bellezza, la fugacità e la delicatezza delle cose.
Credo che sia prezioso prendersi il tempo per fermarsi e catturare un attimo.
Credo che sia prezioso prendersi il tempo per fermarsi e catturare un attimo.
Da quei sette anni ne sono passati molti. Ho imparato tanto, ho viaggiato lontano, ho incontrato un uomo forte e oggi sono una mamma felice di tre meravigliosi bambini. Attualmente viviamo in Alto Adige, circondati da montagne leggendarie e prati verdi.
Quello che non è mai cambiato in tutti questi anni è la mia gioia per il “nuovo”, per le persone, per l’essere “in cammino”. Nelle immagini e nel mio lavoro cerco il movimento, la naturalezza, i momenti silenziosi, la semplicità.
